疲(つか)れ()て() tsukarete足(あし)が()重(おも)か()っ()た() ashigaomokatta。 I was tired and my legs felt heavy. Literal Tired [then-て] legs [subject-が] were-heavy. 疲れて足が重かった links tiredness (cause) to heavy legs (result) via the te-form. 足が重い ('legs are heavy') is a natural Japanese way to describe physical fatigue. bodyhealthtiredness~て form (chaining)
疲(つか)れ()て() tsukarete足(あし)が()重(おも)か()っ()た() ashigaomokatta。 I was tired and my legs felt heavy. Literal Tired [then-て] legs [subject-が] were-heavy. 疲れて足が重かった links tiredness (cause) to heavy legs (result) via the te-form. 足が重い ('legs are heavy') is a natural Japanese way to describe physical fatigue. bodyhealthtiredness~て form (chaining)