疲(つか)れ()て()る() tsukareteruので node休(やす)ん()だ() yasundaほ()う()が()良(よ)い() hougayoi。 Since you're tired, you should rest. Literal Tired [because-ので] rested [better-方が良い]. ~てるので uses the casual contraction of ~ている. ~た方がいい means 'had better, should.' Combining cause and advice in one sentence. tirednessadvice and suggestions~ので (because)~た方がいい (had better)
疲(つか)れ()て()る() tsukareteruので node休(やす)ん()だ() yasundaほ()う()が()良(よ)い() hougayoi。 Since you're tired, you should rest. Literal Tired [because-ので] rested [better-方が良い]. ~てるので uses the casual contraction of ~ている. ~た方がいい means 'had better, should.' Combining cause and advice in one sentence. tirednessadvice and suggestions~ので (because)~た方がいい (had better)