疲(つか)れ()て()い()る() tsukareteiruようだ youdaから kara、早(はや)く() hayaku床(ゆか)に()つ()い()た() yukanitsuita方(ほう)が()い()い() hougaiiよ yo。 You look tired, so you should go to bed early. Literal Tired-looking [because-から], early bed [into-に] attached [better-方がいいよ]. 疲れているようだから uses ~ようだ ('seems like') with ~から ('because') to link the observation to the advice. 床につく means 'to go to bed' — literally 'to attach to the floor/bed.' tirednessadvice and suggestions~た方がいい (had better)~ようだ (seems/appears)sentence-final よ (assertion)
疲(つか)れ()て()い()る() tsukareteiruようだ youdaから kara、早(はや)く() hayaku床(ゆか)に()つ()い()た() yukanitsuita方(ほう)が()い()い() hougaiiよ yo。 You look tired, so you should go to bed early. Literal Tired-looking [because-から], early bed [into-に] attached [better-方がいいよ]. 疲れているようだから uses ~ようだ ('seems like') with ~から ('because') to link the observation to the advice. 床につく means 'to go to bed' — literally 'to attach to the floor/bed.' tirednessadvice and suggestions~た方がいい (had better)~ようだ (seems/appears)sentence-final よ (assertion)