疲(つか)れ()て()い()る() tsukareteiruが ga、やっぱり yappari行(い)く() ikuつもり tsumoriだ da。 I'm tired, but I'm going to go anyway. Literal Tired [although-が], after-all go intend [copula-だ]. やっぱり (colloquial form of やはり) means 'after all, as expected.' ~つもりだ expresses intention. ~が links the concession (being tired) to the resolution (going anyway). tirednessdetermination and resolve~つもり (intention)~が (but/contrast)
疲(つか)れ()て()い()る() tsukareteiruが ga、やっぱり yappari行(い)く() ikuつもり tsumoriだ da。 I'm tired, but I'm going to go anyway. Literal Tired [although-が], after-all go intend [copula-だ]. やっぱり (colloquial form of やはり) means 'after all, as expected.' ~つもりだ expresses intention. ~が links the concession (being tired) to the resolution (going anyway). tirednessdetermination and resolve~つもり (intention)~が (but/contrast)