I was tired, so I went to sleep.

Literal

Tired [because-ので] slept.

Simple cause-result with ~ので. 寝た means 'went to sleep.'