疲(つか)れ()て()い()た() tsukareteitaけれども keredomo、彼(かの)女(じょ) kanojoは wa働(はたら)き() hataraki続(つづ)け()ま()し()た() tsuzukemashita。 Although she was tired, she continued working. Literal Tired [although-けれども], she [topic-は] work continued. ~けれども is a formal concessive: 'although.' 働き続けました uses ~続ける (continue) in polite past form. worktiredness~けど/~けれど (but)~続ける (continue doing)
疲(つか)れ()て()い()た() tsukareteitaけれども keredomo、彼(かの)女(じょ) kanojoは wa働(はたら)き() hataraki続(つづ)け()ま()し()た() tsuzukemashita。 Although she was tired, she continued working. Literal Tired [although-けれども], she [topic-は] work continued. ~けれども is a formal concessive: 'although.' 働き続けました uses ~続ける (continue) in polite past form. worktiredness~けど/~けれど (but)~続ける (continue doing)