疲(つか)れ()た() tsukaretaとき tokiは waひと hito風(ふ)呂(ろ) furo浴(あ)び()る() abiruの noが gaいちばん ichibanだ da。 When you're tired, taking a quick bath is the best thing. Literal Tired time [topic-は] one-bath bathe [nominalizer-の] [subject-が] best [copula-だ]. ひと風呂浴びる means 'to take a quick bath' — ひと~ adds a casual 'one quick' nuance. いちばん is written in hiragana here instead of kanji 一番. bathingtirednessadvice and suggestions
疲(つか)れ()た() tsukaretaとき tokiは waひと hito風(ふ)呂(ろ) furo浴(あ)び()る() abiruの noが gaいちばん ichibanだ da。 When you're tired, taking a quick bath is the best thing. Literal Tired time [topic-は] one-bath bathe [nominalizer-の] [subject-が] best [copula-だ]. ひと風呂浴びる means 'to take a quick bath' — ひと~ adds a casual 'one quick' nuance. いちばん is written in hiragana here instead of kanji 一番. bathingtirednessadvice and suggestions