疲(つか)れ() tsukareすぎていて sugiteite彼(かれ) kareは waほとんど hotondo歩(ある)け()な()か()っ()た() arukenakatta。 He was so tired he could barely walk. Literal Too-tired he [topic-は] almost walk-could-not. 疲れすぎていて uses ~すぎる ('too much') with ~ている in te-form linking to the consequence. ほとんど歩けなかった means 'could barely walk.' bodyhealthtiredness~すぎる (too much)
疲(つか)れ() tsukareすぎていて sugiteite彼(かれ) kareは waほとんど hotondo歩(ある)け()な()か()っ()た() arukenakatta。 He was so tired he could barely walk. Literal Too-tired he [topic-は] almost walk-could-not. 疲れすぎていて uses ~すぎる ('too much') with ~ている in te-form linking to the consequence. ほとんど歩けなかった means 'could barely walk.' bodyhealthtiredness~すぎる (too much)