悲(ひ)鳴(めい) himeiには niha理(り)性(せい) riseiに niさえ sae訴(うった)え()る() uttaeru力(ちから) chikaraが gaある aru。 A scream has the power to appeal even to reason. Literal Scream [in-には] reason [even to-にさえ] appeal power [subject-が] exist. 悲鳴 means 'scream.' ~にさえ means 'even to' — さえ marks the unexpected element. 訴える力 means 'power to appeal.' A thought-provoking observation. sadnessemotionsphilosophy
悲(ひ)鳴(めい) himeiには niha理(り)性(せい) riseiに niさえ sae訴(うった)え()る() uttaeru力(ちから) chikaraが gaある aru。 A scream has the power to appeal even to reason. Literal Scream [in-には] reason [even to-にさえ] appeal power [subject-が] exist. 悲鳴 means 'scream.' ~にさえ means 'even to' — さえ marks the unexpected element. 訴える力 means 'power to appeal.' A thought-provoking observation. sadnessemotionsphilosophy