Didn't you hear the scream?

Literal

Scream [subject-が] was-not-audible [question-か]?

聞こえなかったか asks 'didn't you hear?' — the past negative of the spontaneous verb 聞こえる. The bare か without です adds urgency.