。
The sea of sorrow, the waves of joy.
Literal
Sorrow [possessive-の] sea joy [possessive-の] waves [topic-は].
A poetic fragment — two parallel noun phrases with no predicate: 'sea of sorrow, waves of joy.' The は at the end trails off, leaving the thought incomplete. Reads like a line from a poem or song lyric.