。
Her hair turned white from grief.
Literal
Sorrow [possessive-の] excess her hair [topic-は] white became.
~のあまり means 'from the excess of' — here, grief so extreme it produces a physical consequence. 髪は白くなった means 'hair turned white.' A dramatic, literary image of sorrow's toll on the body.