悲(かな)し()い() kanashii時(とき) tokiは wa友(とも)達(だち) tomodachiが ga励(はげ)ま()し()て() hagemashiteくれる kureru。 When you're sad, friends cheer you up. Literal Sad time [topic-は] friends [subject-が] encourage [for you-てくれる]. ~てくれる frames the friends' encouragement as a favor received by the speaker. 励ましてくれる means 'encourage (for my benefit).' A warm sentence about friendship. sadnessfriendship~てくれる (do for me/us)
悲(かな)し()い() kanashii時(とき) tokiは wa友(とも)達(だち) tomodachiが ga励(はげ)ま()し()て() hagemashiteくれる kureru。 When you're sad, friends cheer you up. Literal Sad time [topic-は] friends [subject-が] encourage [for you-てくれる]. ~てくれる frames the friends' encouragement as a favor received by the speaker. 励ましてくれる means 'encourage (for my benefit).' A warm sentence about friendship. sadnessfriendship~てくれる (do for me/us)