Sadly, his dream didn't come true.

Literal

Sad [to the fact that-ことに] his dream [topic-は] was-not-realized.

悲しいことに is a set sentence-opener meaning 'sadly, unfortunately.' 実現する means 'to come true, be realized.'