Sadly, her only son abandoned her.

Literal

Sad [to the fact that-ことに], only-son [topic-は], her [object-を] abandoned [regret-てしまった].

一人息子 means 'only son.' 捨ててしまった marks the abandonment as unfortunate and complete.