貴方(あなた) anataの no考(かんが)え() kangaeを o書(か)き()留(と)め()て() kakitometeおいた oita方(ほう)が()よ()い() hougayoi。 You'd better write down your thoughts. Literal Your thoughts [object-を] write-down [in advance-ておいた] [better-方がよい]. 書き留めておいた方がよい combines three layers: 書き留める ('write down'), ~ておく ('do in advance'), ~た方がいい ('had better'). A practical piece of advice. advice and suggestionscompound verb~た方がいい (had better)~ておく (do in advance)
貴方(あなた) anataの no考(かんが)え() kangaeを o書(か)き()留(と)め()て() kakitometeおいた oita方(ほう)が()よ()い() hougayoi。 You'd better write down your thoughts. Literal Your thoughts [object-を] write-down [in advance-ておいた] [better-方がよい]. 書き留めておいた方がよい combines three layers: 書き留める ('write down'), ~ておく ('do in advance'), ~た方がいい ('had better'). A practical piece of advice. advice and suggestionscompound verb~た方がいい (had better)~ておく (do in advance)