彼(かれ)等(ら) kareraは wa彼(かれ) kareに ni逃(に)げ()る() nigeruきっかけ kikkakeを o与(あた)え()た() ataeta。 They gave him a chance to escape. Literal They [topic-は] him [to-に] flee opportunity [object-を] gave. 逃げるきっかけ means 'an opportunity to escape.' きっかけ means 'trigger, opportunity, chance.' 与えた means 'gave.' stories and narrative
彼(かれ)等(ら) kareraは wa彼(かれ) kareに ni逃(に)げ()る() nigeruきっかけ kikkakeを o与(あた)え()た() ataeta。 They gave him a chance to escape. Literal They [topic-は] him [to-に] flee opportunity [object-を] gave. 逃げるきっかけ means 'an opportunity to escape.' きっかけ means 'trigger, opportunity, chance.' 与えた means 'gave.' stories and narrative