They're satisfied with your work.

Literal

They [topic-は] your work [to-に] satisfied.

満足している means 'is satisfied.' 君の仕事に marks what they're satisfied with. A compliment about work performance.