They always struggle to find food.

Literal

They [topic-は] always eat thing [at-に] are-troubled.

食べる物に困っている means 'are troubled about food to eat.' ~に困る means 'to be in trouble regarding X.' A statement about chronic poverty.