彼(かれ)等(ら)の() karerano友(ゆう)情(じょう) yuujouが ga私(わたし)た()ち() watashitachiを o深(ふか)く() fukaku感(かん)動(どう) kandouさせた saseta。 Their friendship deeply moved us. Literal Their friendship [subject-が] us [object-を] deeply moved. 友情が感動させた uses the causative ~させる: their friendship 'made us be moved.' 深く is the adverbial form of 深い ('deep'). emotionsfriendshipcausative form (~せる/~させる)
彼(かれ)等(ら)の() karerano友(ゆう)情(じょう) yuujouが ga私(わたし)た()ち() watashitachiを o深(ふか)く() fukaku感(かん)動(どう) kandouさせた saseta。 Their friendship deeply moved us. Literal Their friendship [subject-が] us [object-を] deeply moved. 友情が感動させた uses the causative ~させる: their friendship 'made us be moved.' 深く is the adverbial form of 深い ('deep'). emotionsfriendshipcausative form (~せる/~させる)