彼(かの)女(じょ) kanojo名(めい)簿(ぼ) meiboに ni載(の)っ()て()い()ま()す() notteimasuよ yo。 She's on the register. Literal She register [on-に] listed [assertion-よ]. 名簿に載っている means 'is listed on the register/roster.' よ asserts this as information the listener may not know. daily lifesentence-final よ (assertion)
彼(かの)女(じょ) kanojo名(めい)簿(ぼ) meiboに ni載(の)っ()て()い()ま()す() notteimasuよ yo。 She's on the register. Literal She register [on-に] listed [assertion-よ]. 名簿に載っている means 'is listed on the register/roster.' よ asserts this as information the listener may not know. daily lifesentence-final よ (assertion)