彼(かの)女(じょ) kanojo新(しん)顔(がお) shingaoだ daよ yo。 She's a newcomer. Literal She newcomer [copula-だよ]. 新顔 (しんがお) means 'new face, newcomer.' だよ is a casual assertive ending. Subject particle is omitted — natural in casual speech. everyday conversationparticle omission
彼(かの)女(じょ) kanojo新(しん)顔(がお) shingaoだ daよ yo。 She's a newcomer. Literal She newcomer [copula-だよ]. 新顔 (しんがお) means 'new face, newcomer.' だよ is a casual assertive ending. Subject particle is omitted — natural in casual speech. everyday conversationparticle omission