I love no one but her.

Literal

She other-than nobody love-not.

彼女以外の誰も愛さない — 以外の marks exclusion. A strong declaration of exclusive love.