彼(かの)女(じょ) kanojoを o誘(ゆう)惑(わく) yuuwakuしようとした shiyoutoshitaが gaむだ mudaだった datta。 I tried to seduce her, but it was no use. Literal Her seduce tried [but-が] useless was. むだだった means 'it was useless/pointless.' ~しようとしたが links the attempted action to the futile result. romance
彼(かの)女(じょ) kanojoを o誘(ゆう)惑(わく) yuuwakuしようとした shiyoutoshitaが gaむだ mudaだった datta。 I tried to seduce her, but it was no use. Literal Her seduce tried [but-が] useless was. むだだった means 'it was useless/pointless.' ~しようとしたが links the attempted action to the futile result. romance