彼(かの)女(じょ) kanojoを o電(でん)話(わ) denwaに ni出(だ)し()て() dashite頂(いただ)け()ま()せ()ん() itadakemasenか ka。 Could you put her on the phone? Literal Her phone [to-に] put-out receive-could [question-か]? 電話に出す means 'to put someone on the phone.' ~ていただけませんか is a polite request using the humble potential form. requestsphone calls~ていただけますか (polite request)
彼(かの)女(じょ) kanojoを o電(でん)話(わ) denwaに ni出(だ)し()て() dashite頂(いただ)け()ま()せ()ん() itadakemasenか ka。 Could you put her on the phone? Literal Her phone [to-に] put-out receive-could [question-か]? 電話に出す means 'to put someone on the phone.' ~ていただけませんか is a polite request using the humble potential form. requestsphone calls~ていただけますか (polite request)