Let her in — I'll see her right away.

Literal

Her pass [imperative-なさい], soon meet [because-から].

通しなさい means 'let her pass/enter.' すぐ会うから provides the reason: 'because I'll meet her soon.' A command with justification.