彼(かの)女(じょ) kanojoを o知(し)れ()ば()知(し)る()ほ()ど() shirebashiruhodoますます masumasu好(す)き()に()な()る() sukininaruだろう darou。 The more you get to know her, the more you'll like her. Literal Her know [the more-ば] [the more-ほど] increasingly like become [probably-だろう]. 知れば知るほど is a classic ~ば~ほど construction: 'the more you know.' ますます means 'increasingly, more and more.' 好きになる means 'to come to like.' romancerelationships~ば~ほど (the more...the more)
彼(かの)女(じょ) kanojoを o知(し)れ()ば()知(し)る()ほ()ど() shirebashiruhodoますます masumasu好(す)き()に()な()る() sukininaruだろう darou。 The more you get to know her, the more you'll like her. Literal Her know [the more-ば] [the more-ほど] increasingly like become [probably-だろう]. 知れば知るほど is a classic ~ば~ほど construction: 'the more you know.' ますます means 'increasingly, more and more.' 好きになる means 'to come to like.' romancerelationships~ば~ほど (the more...the more)