彼(かの)女(じょ) kanojoを o待(ま)つ() matsuより yori他(ほか) hokaに ni仕(し)方(かた)が()な()か()っ()た() shikataganakatta。 There was nothing to do but wait for her. Literal Her wait [other than-より] other method [subject-が] was-not. ~より他に仕方がなかった means 'there was no way other than.' A resigned statement about having no choice. daily life~より (comparative)
彼(かの)女(じょ) kanojoを o待(ま)つ() matsuより yori他(ほか) hokaに ni仕(し)方(かた)が()な()か()っ()た() shikataganakatta。 There was nothing to do but wait for her. Literal Her wait [other than-より] other method [subject-が] was-not. ~より他に仕方がなかった means 'there was no way other than.' A resigned statement about having no choice. daily life~より (comparative)