彼(かの)女(じょ) kanojoを o説(せっ)得(とく) settokuする suruの noは wa難(むずか)し()い() muzukashiiと to分(わ)か()っ()た() wakatta。 I found it difficult to persuade her. Literal Her persuade [nominalizer-の] [topic-は] difficult [quotative-と] understood. 説得するのは難しいと分かった — the speaker discovered through experience that persuading her is hard. communicationnominalizer の
彼(かの)女(じょ) kanojoを o説(せっ)得(とく) settokuする suruの noは wa難(むずか)し()い() muzukashiiと to分(わ)か()っ()た() wakatta。 I found it difficult to persuade her. Literal Her persuade [nominalizer-の] [topic-は] difficult [quotative-と] understood. 説得するのは難しいと分かった — the speaker discovered through experience that persuading her is hard. communicationnominalizer の