Take her to the operating room.

Literal

Her operating-room [to-に] carry [imperative-てくれ].

手術室 means 'operating room.' 運んでくれ is a casual command with ~てくれ: 'carry her (for me).'