彼(かの)女(じょ) kanojoを o支(ささ)え()て()い()る() sasaeteiruの noは wa自(じ)尊(そん)心(しん) jisonshinです desu。 It's pride that sustains her. Literal Her supporting [nominalizer-の] [topic-は] self-esteem [copula-です]. 支えている means 'is supporting.' 自尊心 means 'self-esteem, pride.' のは...です is a cleft construction identifying what keeps her going. emotionspersonality
彼(かの)女(じょ) kanojoを o支(ささ)え()て()い()る() sasaeteiruの noは wa自(じ)尊(そん)心(しん) jisonshinです desu。 It's pride that sustains her. Literal Her supporting [nominalizer-の] [topic-は] self-esteem [copula-です]. 支えている means 'is supporting.' 自尊心 means 'self-esteem, pride.' のは...です is a cleft construction identifying what keeps her going. emotionspersonality