I just got back from seeing her off at the airport.

Literal

Her see-off [purpose-に] airport [until-まで] went [just-てきたところです].

Uses the ~てきたところです pattern: 見送りに行ってきた (went to see off and came back) + ところです (just now). 空港まで specifies the airport as the location of the farewell.