彼(かの)女(じょ) kanojoを o喜(よろこ)ば()す() yorokobasuため tameなら nara何(なに)で()も() nanidemoやります yarimasu。 I'll do anything to make her happy. Literal Her please [purpose-ためなら] anything do. ~ためなら marks conditional purpose: 'if it's for the sake of making her happy.' 何でもやります means 'will do anything.' lovedetermination and resolve~ために (in order to)
彼(かの)女(じょ) kanojoを o喜(よろこ)ば()す() yorokobasuため tameなら nara何(なに)で()も() nanidemoやります yarimasu。 I'll do anything to make her happy. Literal Her please [purpose-ためなら] anything do. ~ためなら marks conditional purpose: 'if it's for the sake of making her happy.' 何でもやります means 'will do anything.' lovedetermination and resolve~ために (in order to)