I have to walk her home.

Literal

Her home [until-まで] walk [must-なきゃ].

送らなきゃ is the casual contraction of 送らなければ: 'must escort.' A casual expression of obligation.