I'll keep her away for a while.

Literal

Her while far [at-に] keep decide [assertion-よ].

遠くにおいておく means 'to keep at a distance.' しばらく means 'for a while.' にする means 'to decide to.'