Don't scold her. She's too young to understand.

Literal

Her scold [don't-ないで]. Young [then-て] understand-cannot [because-から].

しからないで is a casual request not to scold. 幼くて理解できないから gives the reason: 'because she's young and can't understand.'