彼(かの)女(じょ) kanojoを oからかわない karakawanai方(ほう)が()い()い() hougaiiよ yo。３ 3本(ほん) honビール biiruを o飲(の)み()干(ほ)し()た() nomihoshitaところ tokoroだから dakara。 You'd better not tease her. She just downed three beers. Literal Her tease not [better-方がいいよ]. Three beers [object-を] drank-up [just-ところだから]. からかわない方がいいよ advises against teasing. ３本ビールを飲み干した means 'drained three beers.' ところだから means 'because she just did.' A humorous warning. humoralcoholadvice and suggestions~たところだ (just did)~た方がいい (had better)
彼(かの)女(じょ) kanojoを oからかわない karakawanai方(ほう)が()い()い() hougaiiよ yo。３ 3本(ほん) honビール biiruを o飲(の)み()干(ほ)し()た() nomihoshitaところ tokoroだから dakara。 You'd better not tease her. She just downed three beers. Literal Her tease not [better-方がいいよ]. Three beers [object-を] drank-up [just-ところだから]. からかわない方がいいよ advises against teasing. ３本ビールを飲み干した means 'drained three beers.' ところだから means 'because she just did.' A humorous warning. humoralcoholadvice and suggestions~たところだ (just did)~た方がいい (had better)