。
She kept talking.
Literal
She [topic-は] continued-talking.
The compound verb 話し続ける (はなしつづける) joins 話す at its masu-stem with 続ける ('to continue'). This ~続ける pattern is one of the most common compound verb formations for expressing persistent or ongoing action.