。
She kept on talking.
Literal
She [topic-は] continued-talking.
~つづける (続ける) means 'to continue doing.' Here 続ける is written in hiragana (つづけた) rather than kanji — both are standard. Hiragana is common for auxiliary verb use in casual writing.
。
She kept on talking.