She led the old man to the room.

Literal

She [topic-は] old-person [object-を] room [to-に] guided.

導く (みちびく, 'to lead, guide') is more formal and literary than 案内する or 連れて行く, carrying a nuance of gently guiding someone who needs assistance.