She [topic-は] consecutively medical discoveries [object-を] made.
連続して (れんぞくして) means 'consecutively, in succession.' 医学的 (いがくてき) uses the productive ~的 suffix to turn 医学 ('medical science') into an adjective meaning 'medical.' 発見をする is a standard suru-verb expression for 'make a discovery.'