。
She is consumed with love.
Literal
She [topic-は] love [with-に] body [object-を] is-scorching.
身を焦がす (みをこがす, 'to scorch one's body') is a literary fire metaphor for being consumed by passion or longing. 焦がす implies a slow, smoldering burn. The ~ている marks the ongoing state.