。
She continued to speak calmly.
Literal
She [topic-は] calmly continued-talking.
冷静に (れいせいに) is the adverbial form of the na-adjective 冷静 ('calm, composed'), describing the manner of speaking. Combined with the compound verb 話し続けた ('kept talking'), it paints a picture of composure under some implicit pressure.