She got caught up in that gold investment scam and lost almost all her money.
Literal
She [topic-は] that gold [possessive-の] fraudulent securities scheme [to-に] got-caught, savings [possessive-の] almost-all [object-を] ended-up-losing.
A complex sentence with specialized vocabulary: インチキ ('fake, fraudulent' — colloquial), 証券商法 (しょうけんしょうほう, 'securities scheme'), 引っかかる (ひっかかる, 'to get caught/tricked'). 例の (れいの, 'the aforementioned, that well-known') implies the scam was already a known topic. ~てしまった marks the loss as regrettable and irreversible.