。
She held back her tears.
Literal
She [topic-は] tears [object-を] held-back.
こらえる means 'to endure, bear, hold back.' 涙をこらえた — she successfully held back her tears. A simple and direct expression of emotional restraint.
。
She held back her tears.
She held back her tears.