。
She is used to cooking.
Literal
She [topic-は] cooking [to-に] is-accustomed.
料理になれている — なれる (慣れる) takes に for the activity one is accustomed to, with 料理 functioning as a noun. A concise way to say 'used to cooking.'
。
She is used to cooking.
She is used to cooking.