彼(かの)女(じょ) kanojoは wa料(りょう)理(り) ryouriが ga上(じょう)手(ず) jouzuそうだ souda。 She looks like she's good at cooking. Literal She [topic-は] cooking [subject-が] skilled-looking is. 上手そうだ uses the appearance ~そう auxiliary attached to the stem of the na-adjective 上手 — 'looks skilled, seems good at.' This ~そう expresses inference from direct observation. foodcooking~そう (looks like)~が上手/下手/うまい (good/bad at)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa料(りょう)理(り) ryouriが ga上(じょう)手(ず) jouzuそうだ souda。 She looks like she's good at cooking. Literal She [topic-は] cooking [subject-が] skilled-looking is. 上手そうだ uses the appearance ~そう auxiliary attached to the stem of the na-adjective 上手 — 'looks skilled, seems good at.' This ~そう expresses inference from direct observation. foodcooking~そう (looks like)~が上手/下手/うまい (good/bad at)