She is very attached to her parents.

Literal

She [topic-は] parents [object-を] very is-adoring.

慕う (したう, 'to adore, to be attached to, to long for') is a verb expressing deep emotional attachment. The ている marks an ongoing emotional state. 両親 (りょうしん) is the standard word for 'parents.'