She covered her face with both hands.

Literal

She [topic-は] both-hands [with-で] face [object-を] covered.

両手で ('with both hands') uses the instrumental で. おおった (覆った, written in hiragana) means 'covered.' A simple but evocative sentence — covering one's face implies shame, grief, or shock.