She gave the traveler food and clothing.

Literal

She [topic-は] that traveler [to-に] food [conjunctive-と] wear things [object-を] gave.

着るもの (きるもの, 'things to wear') uses a plain-form verb modifying もの — a common way to express 'clothing' generically. 食べ物 uses the same pattern. と joins the two items exhaustively.